Usein esitetyt kysymykset (FAQ) Mitä tarkoittaa residencia? Espanjankielen sana residencia tarkoittaa koti- tai asuinpaikkaa. Ulkomaalaisen residenciasta puhuttaessa se merkitsee rekisteröintiä sisäministeriön alaiseen ulkomaalaisrekisteriin ja vakituista asumista maassa. Rekisteröinti tapahtuu asuinkunnan kansallisen poliisin (esp. Policía Nacional) ulkomaalaisosastolla. EU-kansalaiselle myönnetään jätetyn anomuksen perusteella residenciakortti osoittamaan vakituista asumista Espanjassa. Kortti on valokuvaton. Kuinka kauan voi oleskella Espanjassa ilman residenciaa? Maksimissaan kolme kuukautta, jonka jälkeen asumisen jatkuessa on anottava residenciaa ulkomaalaislain mukaisesti (REAL DECRETO 240/2007, de 16 de febrero, Capítulo III, art. 7/1, BOE 51). Voiko residenciaa anoa ennen kuin on asunut kolme kuukautta Espanjassa? Kyllä voi, kun ilmoittaa anottaessa haluavansa asua Espanjassa kolmea kuukautta pidemmän ajan. Onko residencian saanti Espanjasta helppoa? Kyllä. EU-maan kansalaisten kohdalla kyseessä on muodollinen ilmoitusmenettely. Kuinka kauan residencia on voimassa? Rekisteröinnillä ei ole määräaikaa. Se on voimassa toistaiseksi. Onko residenciasta luopuminen helppoa? Myös luopuminen residenciasta käy muodollisella ilmoitusmenettelyllä ja sen tekeminen on helppoa. Tarkoittaako residencian saanti kansalaisuuden vaihtoa? Ei tarkoita. Kuka on ns. ei-residentti? Henkilö, joka oleskelee Espanjassa vuodesta alle kolme kuukautta tai joka ei ole anonut residenciaa. Mikä on NIE? NIE eli Numero de Identidad de Extranjero on sananmukaisesti ’ulkomaalaisen henkilötunnus’. Kuka tahansa EU-maan kansalainen saa sen helposti anomalla. Sen anomista suositellaan erityisesti, jos esimerkiksi aikoo avata pankkitilin tai hankkia asunnon, auton tai muun kulkuneuvon, jolloin se on välttämätön verojen maksussa. Me suosittelemme NIE:n anomista aina, jos oleskelee edes lyhyen aikaa Espanjaan, vaikka näköpiirissä ei oliskaan tarvetta sen käyttöön. NIE-numero ei tuo mukanaan mitään vastuita tai oikeuksia. Haettaessa residenciaa, saa NIE-numeron automaattisesti sen mukana. Voiko ei-residentti omistaa asunnon Espanjassa? Kyllä voi. Riittää, että hän hankkii NIE-numeron, joka vaaditaan nykyään jo kauppakirjan lainhuudatusta, escrituraa allekirjoitettaesaa julkisen notaarin toimistossa ja joka täytyy olla asuntokauppaan liittyvää varainsiirtoveroa maksettaessa. Koska suomalainen ajokortti on vaihdettava espanjalaiseen tai rekisteröitävä Espanjaan? Suomalaisen ajokortin vaihto espanjalaiseen ei ole pakollista. Sen tekeminen on hyvin suositeltavaa muun muassa siksi, että jos residentin suomalainen kortti katoaa tai on uusittava, on uuden kortin saaminen hankalaa ja aikaa vievää, koska suomalaisesta kortista ei ole merkintää espanjalaisessa tietokannassa. Kuka voi omistaa Espanjan rekisterissä olevan auton? Kuka tahansa täysi-ikäinen Espanjassa asuva henkilö. Muuta Vaikka suuntaus on menossa siihen, ettei residenciaa ei nykyään vaadita tarvita, käytännössä esimerkiksi eläkeläiset ja työsuhteessa olevat tarvitsevat residencian asioidessaan eri virastoissa kuten vero- ja sairasvakuutustoimistoissa tai muissa laitoksissa kuten pankissa.